Genealogy Center of Luxembourg
 

 

 

 

 
HOME Newsletters Fragen & Antworten Deutsch English Français Druckversion   Diesen Artikel an Ihre Freunde weitersenden
Newsletter Weihnachten 2015
Senden Sie die Informationen dieses Newsletter an Ihre Freunde weiter indem Sie auf den obigen Link 'Diesen Artikel an Ihre Freunde weitersenden' klicken.

Zusammenarbeiten in der Ahnenforschung für die Zukunft
luxroots.com
Das Familienforschungszentrum im Großherzogtum Luxemburg
und in den angrenzenden Regionen in Belgien und Deutschland



Unser Weihnachtsnewsletter mit den folgenden Themen:
- Ahnenforschung in der Eifel
- luxroots Weihnachtsquiz
- unsere PDF-Dokumente mit 30-40% Rabatt
- Unsere myluxroots Anwendungen
- Kontakte für Ihre Nachforschungen
- Werden Sie Mitarbeiter von luxroots
- Wie lernen Latein anhand der Pfarrregister
- 3 Ahnenforschungsvereine für Luxemburg
- Beendete Erfassungen im Monat Dezember 2015
- Ahnenforschungstage von Luxemburg und der GrossRegion 2016
- Sie brauchen Hilfe ?
- Die Luxemburgische Staatsbürgerschaft
- Kopien von Akten im Internet
- luxroots-Kalender der genealogischen Versammlungen und Veranstaltungen
Liebe Abonnente, liebe Besucher unserer Internetseiten, liebe Freunde

Für Weihnachten 2015 haben wir für unsere registrierten Besucher einen kurzen Quiz (mit 10 Fragen) über die luxroots-Projekte erstellt, der bis zum 31. Dezember 2015 läuft. Betrachten Sie dieses Quiz eher als ein Spiel, als Spass, obwohl 30 Preise gewonnen werden können. Die Preise bestehen aus luxroots-Abos (jährlich, halbjährlich oder monatlich) sowie Gutscheinen für myluxroots Punkte, alles in allem für einen Gesamtwert von 230 Euro.
Alle unsere eingeschriebenen Besucher können nur einmal an dem Quiz teilnehmen, es sei denn er hat weniger als 8 richtige Antworten bei vorherigen Tests erhalten. Bei jedem dritten Gewinner mit 10 Punkten wird ein Preis am unteren Rand der Antwortseite angezeigt, und eine Nachricht wird automatisch an den Gewinner versandt. Bitte leiten Sie diese Nachricht weiter an info@luxroots.com, um den gewonnenen Preis zu erhalten.
Wir wünschen Ihnen allen vor allem Spass! ...weiter zum Quiz!

Bis zum 31.Dezember 2015 vergüten wir neben dem 10%-Rabatt für luxroots-club Mitglieder zusätzliche Rabatte auf unseren PDF-Dokumenten mit den Details der Geburts- und Taufakten für einen bestimmten Familiennamen (30%) oder für die einer bestimmten Gemeinde/Pfarrei (20%).

Suchen Sie Ihre Ahnen oder eine Liste der Nachkommen einer Ihrer Vorfahren bis zu 9 Generationen, ohne dafür Hunderte oder sogar Tausenden von Euros zu bezahlen? Mit einem luxroots-Abo wäre es eventuell möglich dies zu finden. luxroots ist das größte Ahnenforschungsprojekt des Großherzogtums Luxemburg. Die gemeinnützige Vereinigung luxroots.com verwaltet dieses Projekt. Mehr als 50 Freiwillige arbeiten an diesem Projekt, um Ihnen Ihre Ahnenforschungen angenehmer zu machen, und um künftigen Generationen die Möglichkeit zu geben, die Schriften der alten Dokumente leichter zu entziffern. ▲

Ohne über ein eigenes Ahnenforschungsprogram zu verfügen, benutzen die Abonnente unsere myluxroots Anwendungen und machen so luxroots zu ihrem Familienforschungszentrum. Wir lieben diese Zusammenarbeit unserer Abonnenten, um zusätzliche Informationen in die gemeinsame Datenbank hinzuzufügen, seien es rezente Familienmitglieder, Fotos, Links, Informationen über Studien, Berufe, Ehe- und Sterbedaten. Im Gegenzug vergüten wir myluxroots Punkte, die sie an anderer Stelle auf unseren Internetseiten verwenden können. Schauen Sie sich die 30 zuletzt hochgeladenen Bilder an!
Verwenden Sie vor allem das Programm Kind eines Paares hinzufügen, um Ihre Familienmitglieder hinzuzufügen und wir helfen Ihnen Ihre Ahnentafel zu vervollständigen mit Ihren nach 1800 in Luxemburg geborenen und verheirateten Vorfahren.
Eine Ahnentafel kann bis zu 9 Generationen für Personen geboren nach 1999, bis 8 Generationen für Personen geboren nach 1974, bis 7 Generationen für Personen geboren nach 1949, bis 6 Generationen für Personen geboren nach 1923, ansonsten bis zu 4 Generationen. Die nach 1923 geborenen Personen wurden meistens durch Abonnenten über die myluxroots Transaktion hinzugefügt. Schauen Sie sich dazu unsere Demo-Videos an.
Wenn Sie heute eine Ahnentafel von 6 oder 9 Generationen anfragen, bekommen Sie die Möglichkeit auch eine Liste der Nachkommen von bis zu 6 oder 9 Generationen zu bekommen.
Es versteht sich, dass die Daten von Personen, die während der letzten 100 Jahre geboren wurden, nur demjenigen angezeigt werden, der diese Angaben eingegeben hat.
Um die gemeinsame Arbeit an der gleichen Familienforschung zu fördern, gibt luxroots die Möglichkeit über die Transaktion meineFreunde Abonnente zu ermächtigen, seine eingegebenen Informationen der letzten 100 Jahren zu sehen und umgekehrt. So ist es einfacher im Team an einer gemeinsamen Familie zu arbeiten, wie zum Beispiel: Kusin&Kusine, Großvater&Enkel, Onkel&Neffe, wenn auch geografisch getrennt wohnend. Über unsere Programme meinePersonen, meineBilder, meineLinks sowie über unsere neuen Programme meineStudienBerufeFunktionen, meineInformationen sowie meineSterbeInfos behalten Sie einen Überblick der von Ihnen eingegebenen Daten. Diese Listen können auch nützlich sein, diese Daten anzupassen, zu ergänzen und zu verbessern.

Heute sind mehr als 4.300 Besucher bei www.luxroots.com eingeschrieben. Mehr als 800 dieser Besucher unterstützen die luxroots-Projekte! Wenn Sie noch nicht dabei sind, dann tun Sie es jetzt! ▲

luxroots bietet seinen registrierten Besuchern eine Anwendung zur Suche von Forschungskontakten zu unseren Besuchern an, die dafür ihre Einwilligung gegeben haben. Diese Kontakte können Ihnen vielleicht Hilfe zu Ihrer Familienforschung bringen.

Wer heute Ahnenforschung in Luxemburg sagt, denkt luxroots. Bauen wir also gemeinsam den Stammbaum von Luxemburg! Luxroots ist die einzige genealogische Vereinigung des Großherzogtum Luxemburgs, wo die Mitarbeiter nicht auf persönlichen Datenbanken arbeiten, sondern online auf der gemeinnützigen luxroots-Datenbank.
Es ist diese Zusammenarbeit, die uns so stark macht. Falls Sie die Schriften der Akten des Zivilstandes oder sogar der Pfarrbücher entziffern können, und Sie Teil eines dynamischen Teams von Freiwilligen im Rahmen dieses gemeinnützigen und grenzüberschreitenden Projektes werden wollen, dann melden Sie sich bei uns!
Sie brauchen nicht in die Gemeinden oder in die Archive zu gehen. luxroots stellt seinem Mitarbeiter kostenlos die Fotos von Akten der Gemeinde/Pfarrei zur Verfügung, die dieser analysiert und deren Details er in die luxroots-Datenbank erfasst.
Zögern Sie nicht sich diesem großen Ahnenforschungs-Puzzle anzuschliessen, indem Sie die Analyse und die Erfassung der Details der Akten Ihrer Gemeinde/Pfarrei übernehmen. Schauen Sie sich die Inventare der schon für Sie vorgesehenen Erfassungen an sowie andere, wo wir weitere Dokumente zur Verfügung haben.

Nach Eingabe von 92% der Geburtsakten 1798-1923 und 58% der Heiratsakten 1840-1923 des Grossherzogtum Luxemburg, müssen wir jetzt vermehrt die Details der Taufakten vor 1800 erfassen, die meistens in Latein geschrieben sind. Aus diesem Grund werden wir uns bei unseren nächsten Treffen im Januar und Februar 2016 mit diesem Thema beschäftigen. Bei Interesse besuchen Sie diese folgenden Informationsveranstaltungen im Centre Nicolas Braun in Hesperingen:
In unserem letzten Newsletter berichteten wir über unsere Arbeiten im Grossherzogtum Luxemburg, heute beschäftigen wir uns mit unseren Arbeiten in der Eifel-Region.
Ein grösserer Teil dieser Region gehörte seit 1300 zu dem Herzogtum Luxemburg. Im Jahr 1815 beschloss der Wiener Kongress, dass dieser Teil an Preußen abgetreten werde. Von einem Tag zum anderen, wurden ganze Familien auseinander gerissen, und lebten somit diesseits und jenseits dieser neuen Grenze. Glücklicherweise blieben die Beziehungen zwischen den Menschen der Region nach wie vor gut, wie dies durch viele grenzüberschreitende Heiraten belegt ist. Hinzu kommt, dass viele Eifeler in andere Regionen und Länder auswanderten, so auch nach Luxemburg.



Dies alles führte luxroots dazu schon sehr früh, ab 2006/2007, seine Arbeiten in dieser Region zu beginnen. Heute finden Sie in unserer Datenbank die Details von 62.000 Geburten der ehemaligen Standesämter der Verbandsgemeinden Arzfeld (1798-1914) und Südeifel (ohne Irrel) (1821-1914), die auf Basis von Fotos der Originalakten erfasst wurden. Die Erfassung dieser Geburtsakten müsste 2016 abgeschlossen werden. Diese Arbeit wurde vor allem geleistet von Agnès und Armand SERRES-HEINEN, sowie von Georges EICHER, Armand GILLEN, Aloyse JODOCY, Tiger NICHOLAAS und Uwe PROBST.
Die Erfassung der Heiraten in dieser Region hat bereits begonnen (2.800 eingegebene Heiratsakten) und wird bis Ende 2017 abgeschlossen sein.

Die bedeutendste Ahnenforschungsvereinigung in der Region ist sonder Zweifel die Westdeutsche Gesellschaft für Familienforschung. In den letzten Jahren und Jahrzehnten hat dieser Verein viele Ortsfamilienbücher veröffentlicht. Soweit Sie Mitglied dieser Vereinigung sind, können Sie bis zu 600 Familienbücher dieser Region einsehen.. Der jährliche Mitgliedsbeitrag beträgt 40 Euro. Auch ohne Beitrag können Sie mindestens die ABC Listen für bestimmte Familienbücher und eine Vielzahl anderer Informationen konsultieren. Neue Ortsfamilienbücher können über ihren Shop bestellt werden.

Wo finden wir die Geburts-, Heirats- und Sterberegister dieser Region?
Im Allgemeinen verwahren die Verbandsgemeinden der Region die Akten der letzten 100 Jahre ihrer fusionierten Gemeinden. Die älteren Register wurden meistens bei den jeweiligen Kreisarchiven oder auch beim Landeshauptarchiv in Koblenz. hinterlegt. Um die Akten des 19. Jahrhunderts einzusehen, nehmen Sie sich einen Termin im Kreisarchiv in Bitburg.. Der Besuch ist kostenlos.
Gerüchte sagen uns, dass die Akten des Eifelkreises demnächst digitalisiert werden, und die Kopien dieser Dokumente werden dann wahrscheinlich in den kommenden Jahren wie diejenigen von Belgien und Luxemburg veröffentlicht.

In Bezug auf die Kirchenbücher der Region, können wir nur einen Besuch des Bistumsarchivs in Trier empfehlen. Prüfen Sie zuerst ihr Inventar der Kirchen- und Ortsfamilienbücher und nehmen Sie einen Termin. Der Besuch ist kostenlos.

Die Städtische Bücherei - Bibliothek der Dr. Hanns-Simon-Stiftung verfügt derzeit über mehr als 60.000 Medien. Ein Besuch dieser Bibliothek in Bitburg lohnt sich für den Familienforscher (der Trier Eifel-Region), da man hier vor Ort über 250 Ortsfamilienbücher einsehen kann. Der Eintritt ist frei.

Sekundäre Quellen, wie diese Ortsfamilienbücher, sind immer gute Spuren, aber wie wir zur Genüge wissen, geht nichts ohne Kopien der Originalakten, wenn Sie eine gute Familienforschung erstellen wollen. Fehlende sowie fehlerhafte Angaben verbleiben in den Ortsfamilienbücher für die Ewigkeit. Unsere Webseiten haben zumindest den Vorteil, dass wir fehlende oder fehlerhafte Daten in Sekundenschnelle hinzufügen bezwecks berichtigen können. Und falls Sie uns dies noch mitteilen, belohnen wir Sie durch myluxroots Punkte.
In einem nächsten Newsletter stellen wir Ihnen unsere Arbeiten in der Wallonie vor. ▲

Oft werden wir über den Unterschied der 3 genealogischen Vereinigungen Luxemburgs befragt. Wir versuchen Ihnen hier unsere Antwort zu geben.
  • Die luxemburgische Genealogie- und Heraldikvereinigung (ALGH) wurde am 25. April 1984 von 45 Personen (einschließlich des Initiators des luxroots-Projektes) gegründet und hat ihren Sitz in Mersch. Im Laufe der Jahre hat der Verein das Informationsblatt 'Familjefuerscher' und etwa 16 Jahresbücher veröffentlicht. Ein Team von Freiwilligen hat die Hochzeiten der Kirchenbücher vor 1800 auf Karteikarten erfasst, die am Sitz der Vereinigung eingesehen werden können. Diese Arbeit steht auch in den Aufzeichnungen der Kirchenbücher von FamilySearch zur Verfügung. Der Verein stellt ihren Migliedern eine sehr schöne Bibliothek von genealogischen und historischen Büchern an ihrem Sitz zur Verfügung. Der Verein ist nicht im Internet aktiv. Der Mitgliedsbeitrag beträgt 20 €.
  • Die obengenannte gemeinsame Arbeit inspirierte Georges EICHER ab 1998 ein Projekt für die standardisierte und systematische Erfassung der Geburts- / Tauf-, Heirats und Sterbeakten zu entwickeln. Das Internet mit seinem Monatsabo sowie die Digitalkamera waren die besten Voraussetzungen, um dieses ehrgeizige Projekt ab 2004 zu starten. Zu dieser Zeit standen keine Kopien von Akten online zur Verfügung, und so bestand die erste Aufgabe, die Akten einer Gemeinde oder Pfarrei im Nationarchiv vom Mikrofilm oder bei den Gemeinden vom Orginal zu fotografieren. Diese Bilder mit den Akten einer bestimmten Gemeinde oder Pfarrei wurden dann auf CD/DVD dem interessierten Mitarbeiter übergeben zwecks Analyse und Erfassung der Details der Akten in die gemeinsame Datenbank des Projektes. Die Gemeinschaftsarbeit unserer Freiwilligen im Rahmen des gemeinnützigen luxroots.com-Projektes unterscheidet die luxroots.com Vereinigung von anderen individuell arbeitenden Anbietern, die oft über erhebliche finanzielle Einnahmen verfügen (durch Erbensuche, Erstellung von Ahnentafeln und Stammbäumen auf Bestellung, ...)
    Mit einem Abo von 22 € oder einer Abo-Verlängerung von 19 € kann der Abonnent die Anwendungen, Datenbanken und Dienstleistungen der luxroots-Gruppe benutzen. Mit über 800 Abonnenten und Mitarbeitern, bestätigt luxroots seine führende Position im Bereich der Ahnenforschung in Luxemburg und seine Mitgliederzahl übersteigt die Gesamtzahl der Mitglieder anderer genealogischen Vereinigungen in Luxemburg.
  • Die 3. Vereinigung luxracines mit Sitz in Bereldingen wurde 2009 gegründet, vor allem durch die Betreiber genealogischer Internetseiten und dient vor allem als Genealogie-Portal zu den jeweiligen persönlichen Internetseiten. Wie luxroots, organisiert dieser Verein Konferenzen, Besuche in Archiven und Bibliotheken. Der jährliche Mitgliedsbeitrag beträgt 20 Euro. Der Zugang zu den persönlichen Webseiten muss meistens beantragt und genehmigt werden, oft gegen Lieferung eigener Ahnenforschungen.
Also, warum 3 mal zahlen, wenn Sie fast alles mit einer einzigen Zahlung erhalten. Deshalb unterstützen Sie die gemeinnützigen luxroots-Projekte mit einem Abo sofern Sie das nicht bereits tun! ▲

Während dem Monat Dezember 2015 haben die luxroots.com Mitarbeiter folgende Erfassungen abgeschlossen:
3.558 Geburten 1895-1913 der ehemaligen Gemeinde Eich von Mariette BORSCHETTE-BISSEN (1895-1908) und Paulette GRUN-BESCH (1909-1913)
4.548 Geburten 1900-1909 der Stadt Esch-sur-Alzette von Josée und Richard OSTER-RASQUIN
2.170 Geburten 1799-1915 der ehemaligen Gemeinde Lichtenborn (Arzfeld) von Agnès und Armand SERRES-HEINEN
617 Geburten 1876-1912 der ehemaligen Gemeinde Sélange (Messancy) von Pierre SIDON
333 Geburten 1913-1916 der ehemaligen Gemeinde Neuerburg-Land von Agnès und Armand SERRES-HEINEN
921 Heiraten 1849-1913 der ehemaligen Gemeinde Rollingergrund(Luxemburg) von Agnès und Armand SERRES-HEINEN
Welcher Mitarbeiter arbeitet heute an welcher Gemeinde oder Pfarrei ?

Nachdem die Gedcom-Datei von Gérald PIQUET-MICHOT mit 10.331 Personen hinzugefügt wurde, enthält unsere Internetseite igenealogy.lu jetzt 81 Stammbäume mit 217.000 Personen. Die Datenbank der Notarsakten enthält jetzt 10.347 Akten ▲

Die Ahnenforschungstage von Luxemburg und der GrossRegion 2016 finden am Wochenende vom 8. und 9.Oktober im Centre Nicolas Braun in Hesperingen statt.

Unterstützen Sie luxroots CHARITY damit wir zusammen eine Spende an eine wohltätige Vereinigung machen können.

Schöne Weihnachten wünscht Ihnen das ganze luxroots-Team

Unser nächster Newsletter erreicht Sie am Donnerstag, den 31.Dezember 2015.


Statistiken - luxroots CHARITY - unser Kalender - unser Rückblick - Alles Wissenswerte über das Großherzogtum Luxemburg
luxroots auf facebook - Twitter und myWort - Kontakte für Ihre Nachforschungen
luxroots.com
Die Qualität unserer Daten sowie die Zufriedenheit unserer Abonnenten und Besucher sind unsere Prioritäten.
luxroots.club asbl - Ihre Ahnenforschungsvereinigung im Grossherzogtum Luxemburg ▲


p.s. Sie erhalten diese Information weil Sie sich bei uns eingeschrieben haben. Falls Sie diese Information nicht mehr wünschen, können Sie dies in Ihrem Profil ändern, indem Sie das entsprechende Feld auf NEIN setzen und dies bestätigen.

Senden Sie die Informationen dieses Newsletter an Ihre Freunde weiter indem Sie auf den obigen Link 'Diesen Artikel an Ihre Freunde weitersenden' klicken.  

luxroots.club asbl   HOME   myluxroots   SUCHEN   unsere Mitarbeiter   unsere Abos   igenealogy.lu   roots.lu   luxbooks.lu   luxroots.com asbl   Kontakt