luxroots.org - team working on genealogy

Senden Sie die Informationen dieses Newsletter an Ihre Freunde weiter indem Sie auf den obigen Link 'Diesen Artikel an Ihre Freunde weitersenden' klicken.

Zusammenarbeiten in der Ahnenforschung für die Zukunft
luxroots.com
Das Familienforschungszentrum im Großherzogtum Luxemburg
und in den angrenzenden Regionen in Belgien und Deutschland
jetzt mit 1.254.708 Akten
1.094.983 Geburtsakten und 51.864 Sterbeakten
davon sind 381.788 Geburtsakten (34.87%) durch 107.861 Heiratsakten verbunden.

Unser Februar 2016 Newsletter mit den folgenden Themen:

- Ein gelungener Start ins Neue
- Ahnenforschung in der Provinz von Luxemburg (Belgien)
- Werden Sie Mitarbeiter von luxroots
- Wir lernen Latein anhand der Pfarrregister
- Beendete Erfassungen im Monat Januar 2016
- Ahnenforschung in der Eifel
- Sie brauchen Hilfe ?
- Wikipedia wird 15 Jahre alt

- LACS Discover Luxembourg Tour 2016
- Die Luxemburgische Staatsbürgerschaft
- 3 junge Männer bei den päpstlichen Zuaven
- 10-Jahrestafeln von Paris bis 1932 resp. bis 1974
- Telereportage über die Ahnenforschung
- Ankündigung: Ausstellungen, Informationsversammlungen
- luxroots-Kalender der genealogischen Versammlungen und Veranstaltungen

Liebe Abonnente, liebe Besucher unserer Internetseiten, liebe Freunde

Das Jahr 2016 sieht vielversprechend aus! Wir gehen davon aus, dass immer mehr Familienforscher weltweit es zu schätzen wissen, wenn sie in einer einzigen Datenbank die Informationen über ihre Vorfahren aus dem Großherzogtum Luxemburg und aus den deutschen und belgischen Grenzregionen finden. So brauchen sie nicht, ein halbes Dutzend regionale Internetseiten zu durchstöbern oder Dutzende Familienbücher zu durchblättern, die sie dann schon vorher gekauft haben müssen.

In unseren Nachbarländern Belgien, Deutschland, und Frankreich arbeiten die meisten Lokal- und Regionalforscher auf der gemeinsamen Datenbank ihrer Ahnenforschungsvereinigungen. Letztere veröffentlichen die Arbeit ihrer Mitglieder auf ihren Websites oder in Buchform. Das Großherzogtum Luxemburg macht hier Ausnahme. Unsere lokalen und regionalen Forscher arbeiten an ihren persönlichen Datenbanken und der Erlös der Einnahmen aus dem Verkauf der Familienbücher geht an den Autor im Gegensatz zu den Mitgliedern der Grenzverbände. Nur die luxroots.com Vereinigung mit ihren 54 Freiwilligen arbeiten zusammen in einer gemeinsamen und gemeinnützigen Datenbank. ▲

Kommen wir nun zu unserem Hauptartikel in diesem Newsletter, um die Familienforschung in der belgischen Provinz Luxemburg kennen zu lernen.
In Belgien und Frankreich, arbeiten viele Vereinigungen mit der ExpoActes Datenbank mit mehr als 78 Millionen Datensätzen wie zum Beispiel die folgenden Vereinigungen in den Provinzen von Luxemburg und Namur: Wallonia-asbl , Libramont-Chevigny , Philippeville , Dinant und Gesves . Die Nachforschungen sind teils kostenlos und/oder eingeschränkt oder bezahlbar.
Unser Nachbar-Club von Arlon SCGD Gelux ist die genealogische Vereinigung für die Provinz Luxemburg, abhängig von der SCGD in Brüssel (Zentraler Dienst für demographische und genealogische Studien in Belgien) die im Jahre 1944 gegründet wurde. Sie verfügen über eine reichhaltige Bibliothek, wie beispielsweise alle Heiraten vor 1800 in der Provinz Luxemburg.

Leseräume des belgischen Staatsarchiv finden Sie für die Provinz Luxemburg in Arlon (für die Süd-Region) und Saint-Hubert (für die Nordwest-Region). Für den Besuch in diesen Archiven benötigen Sie eine Zugangskarte von 20 Euro pro Jahr.
In den vergangenen Jahren haben sich die Archive des belgischen Staates sehr bemüht, um die meisten ihrer Kirchenbücher und die Zivilstandsregister online zu stellen (23 Millionen Seiten). Für die Konsultation dieser Bestände müssen Sie einen kostenlosen Zugangscode anfordern.
Unterdessen hat FamilySearch.org die meisten Akten des Zivilstandes von Belgien online gestellt einschliesslich der Provinz Luxemburg .
Sie finden auf unserer Hauptseite Links für die verschiedenen Nachforschungen.

Ein sehr großer Teil des ehemaligen Herzogtum Luxemburg wurde im Jahre 1839 an Belgien abgetreten und bildet heute die Provinz Luxemburg. Von einem Tag zum anderen, wurden ganze Familien auseinander gerissen und lebten diesseits und jenseits dieser neuen Grenze. Glücklicherweise blieben die Beziehungen zwischen den Menschen in der Region nach wie vor gut und es folgten viele grenzüberschreitende Hochzeiten. Viele Luxemburger wanderten nach Belgien aus, um dort eine Arbeit zu finden. Die belgisch-luxemburgische Grenze ist auch eine Sprachgrenze (Deutsch-Französisch). Deshalb, vor allem in den Akten der Kirchenbüchern, finden Sie Ortsnamen in Deutsch, Französisch oder Luxemburgisch (zB Tintange, Tentingen / Tintingen, Tënnen; Cetturu, Schätereg oder Scheitrich). Oft verändern sich auch die Familiennamen von WATHIER zu WATGEN, MATHIEU zu MATGEN, ETIENNE zu STEFFEN oder ETGEN, PETIT zu KLEIN, und viele andere.

luxroots nahm sehr früh, ab 2005, die genealogische Forschung in den Grenzgemeinden der Provinz Luxemburg auf. Heute finden Sie in der luxroots-Datenbank die Details von 128.000 Geburten, die auf Basis von Kopien der Originalakten erfasst wurden. Dies vor allem durch den Einsatz von Joseph LEONARD und Joel SCHMIT sowie von André SCHMITZ, Josette TOMPERS, René MARX, Luc JEANGILLE und Georges EICHER. Die Erfassung der Details der Heiraten und Sterbeakte hat bereits begonnen (6.199 Hochzeiten, und 4.996 Todesfälle).

Die Erfassung der Details der Akten geht zügig weiter. Wir suchen weitere Freiwillige für die Erfassung der Details von Geburtsakten der Gemeinden von Aubange (Athus, Halanzy, Rachecourt), Arlon (Arlon, Bonnert, Guirsch, Heinsch, Toernich), Messancy (Habergy, Hondelange, Wolkrange); von Heirats- und Sterbeakten der ehemaligen Gemeinden von Bastogne, Fauvillers, Gouvy, Houffalize, Martelange und weitere.

Falls Sie die Schriften der Akten des Zivilstandes oder sogar der Pfarrbücher entziffern können, und Sie Teil eines dynamischen Teams von Freiwilligen im Rahmen dieses gemeinnützigen und grenzüberschreitenden Projektes werden wollen, dann melden Sie sich bei uns!
Sie brauchen nicht in die Gemeinden oder in die Archive zu gehen. luxroots stellt seinem Mitarbeiter kostenlos die Fotos von Akten der Gemeinde/Pfarrei zur Verfügung, die dieser analysiert und deren Details er in die luxroots-Datenbank erfasst.
Zögern Sie nicht sich diesem großen Ahnenforschungs-Puzzle anzuschliessen, indem Sie die Analyse und die Erfassung der Details der Akten Ihrer Gemeinde/Pfarrei übernehmen. Schauen Sie sich die Inventare der schon für Sie vorgesehenen Erfassungen an sowie andere, wo wir weitere Dokumente zur Verfügung haben.

Ankündigung
13.März 2016, Sonntag, von 8 bis 17 Uhr, Sammlermaart in Ettelbrück, mit einem luxroots-InfoStand
27.-28. März 2016, Sonntag u. Montag, Ousterausstellung im Preizerdaul, mit einem luxroots-InfoStand
31.März 2016, Donnerstag um 19 Uhr, Saal des Gemeinderates in Houffalize, luxroots-Informationsversammlung
20. April 2016, Mittwoch um 19 Uhr, Saal des Gemeinderates in Bovigny, luxroots-Informationsversammlung ▲

Nach Eingabe von 94% der Geburtsakten 1798-1923 und 59% der Heiratsakten 1840-1923 des Grossherzogtum Luxemburg, müssen wir jetzt vermehrt die Details der Taufakten vor 1800 erfassen, die meistens in Latein geschrieben sind. 30 Mitglieder nahmen an der ersten Ausbildung zum Lesen von Taufakten teil, die von unseren Mitarbeiterinnen Hortense BOHLER-HAAS, Christiane KRIER-PETERS und Jeanne MEYERS-KAYSEN geleitet wurde. Hier das Schlussdokument dieser ersten Sitzung. Die zweite Sizuing findet statt im Centre Nicolas Braun in Hesperingen: am Dienstag den 23. Februar 2016 von 14 bis 16.30 Uhr
Wenn Sie eine in Latein geschriebene Akte aus dem Kirchenbuch im nächsten Dokument haben wollen, dann senden Sie uns dieses in hoher Auflösung bis zum 10.Februar 2016.

Während dem Monat Januar 2016 haben die luxroots.com Mitarbeiter folgende Erfassungen abgeschlossen:
1.715 Geburten 1895-1923 der Gemeinde Schifflange von Micheline&Fernand HERMES-METZ
2.521 Geburten 1797-1923 der Gemeinde Waldbredimus von Paulette GRUN-BESCH
2.397 Taufen 1685-1797 der Pfarrei Bissen par Joseph SCHLOESSER
2.899 Taufen 1663-1706 der Pfarrei Echternach von Ramona&Marcel LINCK-GAMBUCCI
916 Taufen 1738-1794 der Pfarrei Flaxweiler von Monique&Jean-Paul MOURIS-BERNARD
47 Heiraten 1797-1823 der ehemaligen Gemeinde Colpach von Heng LEYDER
407 Heiraten 1840-1849 der ehemaligen Gemeinde Eich von Marilyn FÜRST
191 Heiraten 1798-1839 der Gemeinde Ell von Heng LEYDER
1.344 Heiraten 1840-1923 der Gemeinde Hesperange von Georges EICHER
57 Heiraten 1800-1823 der ehemaligen Gemeinde Holtz von Ferd KOEUNE
1.198 Heiraten 1870-1879 der Stadt Luxemburg von Myriam WEIS-ZIEWERS
272 Heiraten 1799-1838 der Gemeinde Martelange von Ferd KOEUNE
80 Heiraten 1910-1916 der ehemaligen Gemeinde Neuerburg-Land von Agnès&Armand SERRES-HEINEN
147 Heiraten 1801-1839 der Gemeinde Reisdorf von Christiane KRIER-PETERS
256 Heiraten 1850-1870 der ehemaligen Gemeinde Thommen (Burg-Reuland) von Irma JODOCY-HENTZ
1.439 Sterbeakte 1870-1923 der Gemeinde Koerich von Pol HORNICK
Welcher Mitarbeiter arbeitet heute an welcher Gemeinde oder Pfarrei ?

Die hier angezeigte Karte (ein Klick um sie zu vergrössern) zeigt vor allem die Pfarreien des Nordens von Luxemburg. Sie wurde erstellt von Claude SCHILTZ auf Basis der Kadastersektionen von 1778. Die Details von 97% der Taufen (vor 1800) sind schon bei luxroots erfasst; wir arbeiten noch an Asselborn und Ettelbruck. Ausser diesen Taufen sind schon sehr viele Taufen des südlichen Teils erfasst. Schauen Sie in unser Inventar der Pfarreien. ▲

A special message for our US-American friends.
Annually, the Luxembourg American Cultural Society organize the Discover Luxembourg Tour 2016. If you want to join them to visit the countries of your ancestors (Luxembourg, Belgium, France and Germany), visit this page to get more information on that 2016 tour.

Danke an Nicole PYCKHOUT, die uns die Sterbedaten der in unserer Region geborenen Männer, die päpstlichen Zuaven angehörten: FISCH Pierre geboren 1831 in Diekirch , MERCIER Hubert Joseph geboren 1825 in Moinet (Longvilly), sowie SCHEUER Jules geboren 1847 in Grevenmacher

Die Archive von Paris teilen mit, dass sie zusätzliche 10-Jahrestafeln des Zivilstandes online gestellt haben und zwar: die der Geburten bis 1932, die der Heiraten bis 1940, und die der Sterbefälle bis 1974.

Nehmen Sie sich 7 Minuten Zeit, um sich die Reportage über die Ahnenforschung anzusehen, die am 13.Januar 2016 vom swr.de ausgestrahlt wurde.

Hier noch 2 Links zu Todesanzeigen aus Belgien und Frankreich.

Herzlichen Glückwunsch zum 15.Geburtstag von Wikipedia. Diese Enzyklopädie hat in diesen Jahren die Welt verändert. Sharvil aus Indien schreibt in dem Geburtstagbuch 'Wikipedia ist wie ein allwissender Opa'. Seit 2008, unterstützt luxroots dieses herrliche Projekt , da wir viele unserer Angaben mit Wikipedia-Informationen verlinkt haben. Danke Wikipedia!

Unterstützen Sie luxroots CHARITY damit wir zusammen eine Spende an eine wohltätige Vereinigung machen können.

Unser nächster Newsletter erreicht Sie am Donnerstag, den 25.Februar 2016.

Statistiken - luxroots CHARITY - unser Kalender - unser Rückblick - Alles Wissenswerte über das Großherzogtum Luxemburg
luxroots auf facebook - Twitter und myWort - Kontakte für Ihre Nachforschungen
luxroots.com
Die Qualität unserer Daten sowie die Zufriedenheit unserer Abonnenten und Besucher sind unsere Prioritäten.
luxroots.club asbl - Ihre Ahnenforschungsvereinigung im Grossherzogtum Luxemburg ▲

p.s. Sie erhalten diese Information weil Sie sich bei uns eingeschrieben haben. Falls Sie diese Information nicht mehr wünschen, können Sie dies in Ihrem Profil ändern , indem Sie das entsprechende Feld auf NEIN setzen und dies bestätigen.

Senden Sie die Informationen dieses Newsletter an Ihre Freunde weiter indem Sie auf den obigen Link 'Diesen Artikel an Ihre Freunde weitersenden' klicken.