Chers abonnĂ©s, chers visiteurs de nos sites Internet, chers amis Pour bien exploiter les documents du passĂ©, il faut les transcrire dans une base de donnĂ©es. C'est le travail de base des 60 bĂ©nĂ©voles luxroots qui transcrivent chaque jour (7/7) les dĂ©tails de plus de 600 actes de naissance/baptĂŞme, mariage et dĂ©cès des registres paroissiaux et de l'Etat-Civil pour la pĂ©riode de ~1600 Ă 1923 dans la base de donnĂ©es de l'association luxroots. Ce travail procure un loisir intĂ©ressant, instructif et utile pour nos bĂ©nĂ©voles, une aide idĂ©ale pour les chercheurs de famille du Luxembourg et du monde entier, et une aide apprĂ©ciable aux gĂ©nĂ©rations futures dans le dĂ©chiffrement des dĂ©tails des actes Ă©tablis manuellement. luxroots - un projet qui avance Ă bons pas grâce au travail d'Ă©quipe en ligne de nos bĂ©nĂ©voles. L'intĂ©rĂŞt public avant l'intĂ©rĂŞt personnel, c'est la devise de luxroots. Nous avons passĂ© le cap des 1,8 million d'actes, presque 1,5 million d'actes uniques de naissance/baptĂŞme saisi dont 1,1 million pour le Luxembourg, et 350.000 pour la rĂ©gion frontalière allemande et belge. Plus de 815.000 personnes sont connectĂ©es Ă leurs père et mère de sorte que nous pouvons Ă©tablir en quelques secondes pour nos abonnĂ©s des tableaux d'ascendance et des listes de descendance jusqu'Ă 10 gĂ©nĂ©rations. Nos bĂ©nĂ©voles se sont rĂ©unis au moulin de Beckerich le 17 juillet pour faire le point sur le projet, pour discuter de l'avancement et de l'extension du projet, et pour fixer certaines règles Ă observer lors de la saisie des actes. (Photos de cette rencontre par Fernand HERMES) MĂŞme si le projet touche prochainement Ă sa fin quant Ă la saisie des naissances/mariage du Luxembourg, nous recherchons toujours de nouveaux bĂ©nĂ©voles pour l'extension du projet dans les rĂ©gions frontalières allemandes (rĂ©gion PrĂĽm et Bitburg), belges (communes de Lommersweiler, Schönberg, Manderfeld, BĂĽllingen, SamrĂ©e, Laroche, Ortho, Bertogne, Longchamps, Sibret, Juseret, Witry, Ebly, Anlier, Mellier, Habay-la-Neuve, Habay-la-Vieille) et françaises (Mont-Saint-Martin, Longlaville, Saulnes, Haucourt-Mouaine, Herserange, Hussigny-Godbrange en Meurthe-et-Moselle). Une rĂ©union d'information se tiendra Ă ce sujet au Centre Nicolas Braun Ă Hesperange le 28 aoĂ»t 2018 Ă partir de 19.30 heures. Construisons ensemble l'arbre gĂ©nĂ©alogique du Luxembourg! luxroots est la seule association gĂ©nĂ©alogique du Grand-DuchĂ© de Luxembourg oĂą ses bĂ©nĂ©voles ne travaillent pas sur diverses bases de donnĂ©es personnelles, mais en ligne sur la base de donnĂ©es luxroots Ă but non lucratif. C’est ce travail en commun qui nous rend si performant. Pour autant que vous sachiez analyser les actes de l’Etat Civil ou mĂŞme des registres paroissiaux, et que vous vouliez faire partie d’une Ă©quipe dynamique de bĂ©nĂ©voles dans le cadre de ce projet transfrontalier et Ă but non lucratif, contactez-nous! Vous n'avez pas besoin d'aller aux communes ou aux archives, luxroots met gratuitement Ă la disposition de son associĂ© les photos des actes d'une commune/paroisse qu'il envisage d'analyser et d'en saisir les dĂ©tails dans la base de donnĂ©es luxroots. N'hĂ©sitez donc pas Ă participer Ă ce grand puzzle de gĂ©nĂ©alogie du Luxembourg en analysant et en saisissant les dĂ©tails d'actes de votre commune/paroisse prĂ©fĂ©rĂ©e. Consultez nos inventaires des saisies devant ĂŞtre dĂ©marrĂ©es sous peu et des autres documents disponibles. ▲ Lors d'une entrevue au Ministère de la Culture en date du 20 avril 2018, entre Madame JosĂ©e KIRPS, directrice des Archives Nationales , Guy ARENDT, secrĂ©taire d'Etat Ă la Culture, et Georges EICHER de luxroots.com asbl, Madame KIRPS a confirmĂ© la mise en ligne des actes de l'Etat-Civil sur le site des Archives Nationales d'après le calendrier suivant: - pour la mi-juillet 2018, les actes de l'arrondissement de Luxembourg, en ligne depuis le 25 juillet 2018 - et pour dĂ©cembre 2018, les actes de l'arrondissement de Diekirch Un grand Merci aux archives diocĂ©saines du Luxembourg, qui ont mis en ligne au courant de ce mois leurs registres paroissiaux sur matricula-online.eu Informez-vous sur la gĂ©nĂ©alogie en gĂ©nĂ©ral et sur nos projets en particulier lors de nos stands d'information et demandez votre formulaire Din A3 de tableau d'ascendance sur 5 gĂ©nĂ©rations. le 2 septembre Ă Rindschleiden le 8 et 9 septembre Ă Vianden le 16 septembre Ă Reckange (Mersch) le 7 et 8 octobre Ă Hesperange ▲ Nos bĂ©nĂ©voles ont terminĂ© pendant le mois courant les saisies suivantes: 7.973 naissances 1880-1912 Arlon par Josette TOMPERS 840 naissances 1891-1912 Autelbas par Josette TOMPERS et EdmĂ©e KARIER 7.322 naissances 1796-1900 Bollendorf par Armand SERRES-HEINEN 3.418 baptĂŞmes 1738-1800 Grevenmacher par Lydie EHLERINGER 1.822 baptĂŞmes 1716-1805 Mamer par Hortense BOHLER-HAAS 179 mariages 1763-1797 Eischen par Ferd KOEUNE 118 mariages 1704-1744, 1779-1797 Tuntange par Myriam WEIS-ZIEWERS 345 mariages 1803-1839 Bertrange par Mariette BORSCHETTE-BISSEN 819 mariages 1797-1839 Grevenmacher par Lydie EHLERINGER 55 mariages 1800-1823 Leudelange par Fernand HERMES-METZ 260 mariages 1798-1823 Reckange-sur-Mess par Fernand HERMES-METZ 5.578 dĂ©cès 1797-1923 PĂ©tange par JosĂ©e et Richard OSTER-RASQUIN Quel associĂ© travaille sur quoi actuellement ? Notre site Internet igenealogy.lu, acceptant volontiers vos fichiers GEDCOM pour une publication gratuite, contient actuellement 96 fichiers avec 287.000 personnes après l'ajout resp. la mise-Ă -jour des fichiers de Diana KELLY et Liliane JUNG-MEYER. Remettez-nous le vĂ´tre que nous allons publier gratuitement sur ce site. NOUVEAU: Pour autant que votre fichier Gedcom (contenant 2000 personnes et plus) n'a pas ou ne sera pas publiĂ© sur un autre site Ă Luxembourg, nous vous bonifions 1.000 points myluxroots. ▲ Pour la saisie de vos recherches, vous n'avez pas besoin d'un programme de gĂ©nĂ©alogie gratuit voire mĂŞme payant. Moyennant nos transactions myluxroots, plus de 400 abonnĂ©s et associĂ©s ont dĂ©jĂ saisi leur famille rĂ©cente sur luxroots en les rattachant aux ancĂŞtres dĂ©jĂ saisis auparavant par nos bĂ©nĂ©voles. En ajoutant 7 membres de votre famille rĂ©cente (1924-2017), il se peut bien que vous ayez en retour un tableau d'ascendance avec 1.000 ancĂŞtres (10 gĂ©nĂ©rations), et ceci en 10 minutes, sans parler de la possibilitĂ© de crĂ©er instantanĂ©ment des listes de descendance de ces ancĂŞtres. Au Luxembourg, vous ne trouvez rien de comparable Ă notre projet et pour cette raison, faites de luxroots.com votre centre de gĂ©nĂ©alogie du Luxembourg, et aidez-nous Ă assembler le grand puzzle de gĂ©nĂ©alogie du Grand-DuchĂ© de Luxembourg et des rĂ©gions limitrophes. Consultez Ă©galement les tableaux de Christiane, Hortense, Paulette et Serge qui ont dĂ©jĂ ajoutĂ© leurs familles rĂ©centes. Comment lier une annonce mortuaire trouvĂ©e sur le site eluxemburgensia.lu Ă la personne dĂ©cĂ©dĂ©e en luxroots? Pour vous faciliter cette tâche, nous avons crĂ©Ă© une petite vidĂ©o de dĂ©monstration (ouvrir idĂ©alement avec le navigateur Firefox). Consultez la liste des dernières images tĂ©lĂ©chargĂ©es par nos abonnĂ©s et associĂ©s! Si vous ne faites pas encore partie de nos abonnĂ©s, rejoignez-les maintenant! ▲ Dimanche, le 30 septembre 2018 Ă partir de 9:30 heures, Marche de la pomme gourmande Ă Hoffelt Prenez contact avec d'autres enregistrĂ©s luxroots pour pouvoir Ă©changer des donnĂ©es gĂ©nĂ©alogiques sur l'un ou l'autre nom de famille. 4.400 utilisateurs luxroots ont dĂ©jĂ donnĂ© leur accord pour figurer sur cette liste avec leurs noms de famille et de localitĂ©s recherchĂ©s. Notre prochaine newsletter vous parviendra mercredi, le 29 aoĂ»t 2018. ▲
TopHOME Newsletters Questions&Réponses Deutsch English Français Transmettre cet article à vos amis
